Det har kommit till min kännedom att någon i det tysta "lånat" mitt namn till
en e-mailadress och skickat ut mail där jag ska ha uttalat mig om andras
privata göranden och låtande och skrivit diverse otrevligheter.
Avsändaradressen under namnet är det anonyma racko@live.se
Andra adresser kan också ha använts, det vet jag ju inte.
Om du fått något mail med mitt namn som avsändare som verkar konstigt ber jag dig
kontakta mig på min riktiga e-mailadress (se kontakt här på hemsidan) så jag kan
få veta om innehållet och jag kan få bifoga även den till polisanmälan.
Tack Gunilla

I have found out that someone has "borrowed" my name for an e-mail adress and have
send out mails with opinions about others peoples private matters and written other
unpleasent things. The adress it came from is racko@live.se but they might have used
other adresses too. If you have received an e-mail that seems strange, with my name
as the sender, could you please contact me on my real e-mail adress (see "kontakt"
on this website) and tell me the content of it, so I can foreward that to the police too.
Thank you Gunilla

Es ist mir zu Ohren gekommen, dass jemand meinen Namen für eine e-Mail-adresse "geliehen"
hat. In dieser gesendeten e-Mail stehen Äusserungen über anderer Leute tun und lassen
und div. andere unangenehme Sachen. Die verborgene Adresse ist das anonyme racko@live.se
Ev. wurden ja auch noch andere benutzt. Wenn Sie eine e-Mail mit merkwürdigen Text bekommen
haben, -der meinen Namen als Absender hat-, bitte ich Sie an meine richtige Adresse (siehe hier
auf der Webbseite) zu schreiben. Mir den Inhalt der Mail zusenden, damit ich es einer
polizeilichen Anmeldung beifügen kann.
Vielen Dank Gunilla